.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 艸式解读高雅作品之《山坡羊·愁眉紧皱》
本頁主題: 艸式解读高雅作品之《山坡羊·愁眉紧皱》字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
丰色


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:2785
威望:375 點
金錢:2980 USD
貢獻:50272 點
註冊:2015-03-07

艸式解读高雅作品之《山坡羊·愁眉紧皱》

刚才看到聚聚发了这个贴,打开一看就浮想联翩了。。。。
本站贴:菜区第一长枪[url=htm_data/2109/7/4683893.html]诗词之美丨《山坡羊·愁眉紧皱》[/url]

 

原文:
愁眉紧皱,仙方可救,刘伶对面亲传授。满怀忧,一时愁,锦封未拆香先透,物换不如人世有。朝,也媚酒;昏,也媚酒。

你们看到的是刘伶好酒吧:),我却看到的是他好色!!!:))))
不信?那你听我简单翻译一下:


愁眉紧皱,卷毛浓密,要扒开才能看到皱皱巴巴的,却还这么紧,竟然还是个处!!!
仙方可救,是得解救她了,必须让她解馋,咱也不是见死不救的人
刘伶对面亲传授。你不用担心不会,那就让我刘伶来教你吧!保准让你满意!!


满怀忧,一时愁,毕竟第一次,姑娘很害怕,就知道紧紧滴搂着刘伶,搞得都不好下手
锦封未拆香先透,经过一番努力,终于顶到了入口,紧紧滴,随着生生滴进入,放佛打开一瓶香水,让人迷之陶醉。。。
物换不如人世有。好东西,爱不释手,谁也甭想打主意,给我杜康酒喝,我都不换。

朝,也媚酒;昏,也媚酒。你还觉得我是在喜欢酒么?我已经都被彻底媚惑了。。不分早晚。。

笑谈,笑谈!!


牵强是难免的,这只不过是对文字解读的一种思路。不过要是仅仅按歌词字面意思去理解,其实很无聊的,无非是玩文字游戏罢了。可是,如果按这个思路来解读,却让歌词飞了起来,瞬间高大上了许多。要不怎么说汉字文化底蕴深厚,一个艸字走天下呢!!


为你打开一扇窗,让你看见更多光!
光光光!





赞(3)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 09-09 22:36 發表評論
.:. 草榴社區 » 技術討論區

電腦版 手機版 客戶端 DMCA
用時 0.01(s) x3, 11-13 14:51